Skandynawski Czwartek #42
Zapraszam na kolejne zestawienie skandynawskich filmów dla dzieci. Dziś filmy dla dzieci w wieku powyżej 6 roku życia. O tym dlaczego skandynawska kinematografia dla dzieci jest tak wartościowa i wyjątkowa, pisałam w poprzednim wpisie: 15 skandynawskich filmów familijnych dla dzieci w wieku 4+.
Tak jak w poprzednim artykule, tam gdzie się dało wkleiłam Wam linki do tanich DVD na Ceneo lub darmowych filmów na YouTube – legalnych, na licencji, z polskim dubbingiem 🙂
Poniższa lista z pewnością przyda Wam się w czasie długiej, nudnej podróży na wakacje lub w deszczowy dzień. To jasne, ze idealnie byłoby, gdyby latem (i nie tylko) dzieci spędzały jak najwięcej czasu na dworze, ale czasem tak się nie da 😉
My mamy telewizor w kuchni, więc nawet, gdy za oknem letnia burza, a ja coś tam pichcę lub sprzątam i nie mam czasu zasiąść z Synem na kanapie, to jednym okiem zerkam, co ogląda. Komentuję na bieżąco lub później z nim o tym rozmawiam – pełna kontrola rodzicielska! 😉
Jeszcze kilka słów na temat sugerowanego przedziału wiekowego 6+. Czy młodsze dzieci mogą oglądać te filmy? Pisałam już kiedyś, że ja bardzo ściśle trzymam się tych limitów, ale to dlatego, że Romek bardzo przeżywa to co widzi na ekranie. Natomiast w przypadku książek czy zabawek w ogóle się tego nie trzymam i Syn zwykle korzysta z nich rok lub dwa lata wcześniej. A z klockami Lego to już w ogóle pełna dowolność! 🙂 Najprostsze zestawy Roman zaczął budować, gdy miał 3,5 roku, a obecnie radzi już sobie z zestawami dla 8-latków.
Podsumowując: obserwujcie swoje dzieci i ich reakcje. To Wy znacie je najlepiej i na pewno zauważycie, czy już dojrzały do danego filmu, bajki, gry, książki lub zabawki. Włączcie im film na próbę, a jeśli ich zachowanie będzie Was niepokoić, wybierzcie coś z listy dla dzieci w wieku 4+.
Filmy, które dziś polecam, powinny spodobać się również rodzicom – niektóre pozwolą Wam wrócić do czasów dzieciństwa, inne stworzą okazję do ważnej rozmowy z dzieckiem. Przygotujcie sok, zdrowe przekąski i… miłego oglądania!
„Sekrety morza”
Song of the Sea
Dania, Belgia, Francja, Irlandia, Luksemburg 2014
reż. Tomm Moore
93 minuty
Prawdopodobnie najlepszy film dla dzieci, jaki pojawił się w polskich kinach na przestrzeni ostatnich lat. Jeśli już mieliście przyjemność go obejrzeć, a Waszą uwagę przykuły nordyckie akcenty – to słusznie, bo jednym ze współproducentów była Dania.
Fabuła filmu nawiązuje do legendy o selkie, czyli celtyckiej pół kobiecie, pół foce, która zeszła na ląd z miłości do człowieka, ale jej tęsknota za morzem kazała jej do niego wrócić. Nie chcę zdradzać zbyt wiele, ale ta historia również świetnie sprawdzi się w przypadku starszego rodzeństwa, ponieważ bardzo przekonująco opowiada o tym, jaką wartość ma rodzina i pokazuje skłócone rodzeństwo, które stopniowo odkrywa łączącą ich więź.
Ten film oglądaliśmy z Romkiem w kinie 2 lata temu, ale jeszcze wtedy do niego niego nie dojrzał, zupełnie nie wczuł się w fabułę, nudził się i chciał wyjść z sali na długo przed końcem. Za to my z Mężem byliśmy zachwyceni, bo film jest zrealizowany przepięknie – dotyczy to zarówno animacji, muzyki, jak i oczywiście samej historii i jej przesłania. Obejrzyjcie koniecznie!
„Sekrety morza” na DVD TUTAJ.
Polski zwiastun:
https://www.youtube.com/watch?v=DXZyNZLO4yE
„Sonia”
Siv sover vilse
Szwecja 2016
reż. L. H. Clyne, C. Edfeldt
79 minut
Film, którego nigdzie nie mogę znaleźć, a bardzo chciałabym go dorwać na DVD 🙂 Absolutnie cudowny film, który obejrzałam sama w kinie, a teraz czekam, aż Romek do niego dorośnie. Jeśli macie dzieci w odpowiednim wieku – szczęściarze z Was!
„Sonia” to adaptacja książki Piji Lindenbaum pt. „Sonia śpi gdzie indziej”. Jeśli tak jak my przepadacie za skandynawskimi książkami dla dzieci z Wydawnictwa Zakamarki, możecie kojarzyć Piję Lindenbaum jako autorkę przygód Nusi, Tsatsiki, Doris lub Zlatanki.
Magia i świat dziecięcej wyobraźni – pod tym względem przypomina mi trochę „Phoebe in Wonderland”, który polecałam Wam tutaj: Piękny film, dzięki któremu lepiej zrozumiesz dzieci. Z tym, że „Sonia” nie porusza tak trudnych tematów, więc jest mniej więcej o 5 kilo lżejsza 😉 Czysta przyjemność! Zarys fabuły „Sonii” ze strony polskiego dystrybutora:
Siedmioletnia Sonia po raz pierwszy nocuje poza domem. U Celestyny, jej nowej koleżanki, wszystko jest całkiem inne, a nawet odrobinę magiczne – jedzenie jest egzotyczne (i trochę śmieszne – np. kasza nazywa się kuskus), kolory dziwnie różowe, a korytarze ogromne. Drzwi jest mnóstwo, a za każdymi czają się rzeczy osobliwe i trochę niepokojące. To będzie długa noc, a Sonia nieprędko zaśnie. Na szczęście dzięki parze wyjątkowo rozmownych borsuków ta noc będzie pełna niezapomnianych przygód.
Poza tym – co tu dużo mówić – chętnie zamieszkałabym w domu urządzonym jak ten z filmu! Kto jak kto, ale Skandynawowie mają wyjątkowego nosa do urządzania wnętrz. Zresztą zobaczcie sami!
Zwiastun filmu:
https://www.youtube.com/watch?v=Zd_WwBJYWAM
„Wielki niedźwiedź”
Den Kæmpestore bjørn
Dania 2011
reż. Esben Toft Jacobsen
75 minut
Doskonały film dla dzieci, które mają młodsze rodzeństwo. A wiadomo jak to jest z tym młodszym rodzeństwem: jest fajne i kochane, ale czasem to kula u nogi, a nawet wrzód na… no właśnie 😉
Jonathan (w wersji polskiej swojsko ochrzczony imieniem Januszek) do tej pory co roku spędzał wakacje sam na sam z ukochanym dziadkiem. Jednak w tym roku dołączyła do nich jego młodsza siostra Sophie (Zosia). Januszek próbuje różnych trików, aby się jej pozbyć, aż pewnego dnia dziewczynka znika. Dziadek mieszka na skraju lasu zamieszkanego przez mityczne zwierzęta – i tu wkracza tytułowy Wielki Niedźwiedź, który prawdopodobnie porwał Januszkowi siostrę. Chłopiec wyrusza na jej poszukiwania…
Legalna, licencjonowana wersja filmu jest dostępna w serwisie Gralandia.tv > KLIK
A tu macie duński zwiastun:
„Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”
Jeśli nie znacie serii „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”, koniecznie nadrabiajcie zaległości – zarówno książkowe, jak i filmowe 🙂 Na podstawie tej bestsellerowej serii książek autorstwa Martina Widmarka i Heleny Willis, powstały dotąd serial telewizyjny oraz 4 filmy:
2006 serial TV „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai” (tyt. org. „LasseMajas detektivbyrå”) – 1 sezon, 24 odcinki
2008 film „Mali detektywi” („LasseMajas detektivbyrå – Kameleontens hämnd”), reż. Henrik Georgsson, 97 minut
2013 film „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Broms” („LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet”), reż. Pontus Klänge, Walter Söderlund, 83 minuty
2014 film „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Cienie nad Valleby” („LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby”), reż. Pontus Klänge, Walter Söderlund, 76 minut
2015 „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra” („LasseMajas detektivbyrå – Stella Nostra”), reż. Pontus Klänge, Walter Söderlund, 71 minut
Lasse i Maia prowadzą tytułowe biuro detektywistyczne w Valleby – z pozoru sennym szwedzkim miasteczku. W każdej części rozwiązują inną kryminalną zagadkę.
Umówmy się: z punktu widzenia dorosłego widza te kryminalne „intrygi” są proste, a humor dość slapstickowy, ale jest to coś w sam raz dla detektywów w wieku 6+ 🙂 W każdym razie podczas seansu można odnieść wrażenie, że twórcy filmu szanują swoich małych widzów i wierzą w ich inteligencję.
Przeczytajcie również rozmowę z Panią Barbarą Gawryluk – polską tłumaczką serii „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai” – która bardzo ciekawie opowiada fenomenie prozy Martina Widmarka.
I jeszcze jedno: jestem przekonana, że to Maia zapoczątkowała modę na różowe włosy! 😉
DVD możecie kupić na stronie Festiwalu Nowe Horyzonty > KLIK.
A tu zwiastun części „Stella Nostra”:
Adaptacje książek Astrid Lindgren
Na dzisiejszej liście nie mogło zabraknąć klasyków, a mianowicie ekranizacji doskonale znanych nam z dzieciństwa książek Astrid Lindgren. Nikomu nie trzeba ich przedstawiać, więc nie będę już rozpisywać się na temat fabuły, tylko podam Wam tytuły i linki – tam, gdzie to możliwe:
1969 serial TV „Pippi Langstrumpf” („Pippi Långstrump”) > 13 odcinków na YouTube
1969 „Pippi Langstrumpf” („Pippi Långstrump”), reż. Olle Hellbom, 100 minut > FILM NA YouTube
1969 „Pippi Langstrumpf – Powrót Pippi” („Här kommer Pippi Långstrump”), reż. Olle Hellbom, 83 minuty
1970 „Pippi Langstrumpf – Ucieczka Pippi” („På rymmen med Pippi Långstrump”), reż. Olle Hellbom, 99 minut
1970 „Pippi w kraju Taka-Tuka” = „Pippi Wśród Piratów” („Pippi Långstrump på de sju haven”), reż. Olle Hellbom, 86 minut > FILM NA YouTube
1988 „Nowe przygody Pippi Langstrumpf” („The New Adventures of Pippi Longstocking” Szwecja, USA – film nakręcono na Florydzie), reż. Ken Annakin, 100 minut
1984 „Ronja córka zbójnika” ♥ („Ronja Rövardotter”), reż. Tage Danielsson, 126 minut
1974 „Karlsson z dachu” („Världens bästa Karlsson”), reż. Olle Hellbom, 99 minut
2002 „Karlsson z dachu” („Karlsson pa taket”), reż. Vibeke Idsøe, 77 minut
1977 „Bracia Lwie Serce” („Bröderna Lejonhjärta”), reż. Olle Hellbom, 108 minut > FILM NA YouTube
1985 serial TV, 5 odcinków „Bracia Lwie Serce” („Bröderna Lejonhjärta”), reż. Olle Hellbom
1979 serial TV, 6 odcinków „Madika” („Madicken”), reż. Göran Graffman
1979 „Madika z Czerwcowego Wzgórza” („Du är inte klok Madicken”), reż. Göran Graffman, 103 minuty
1980 „Madika z Czerwcowego Wzgórza” („Madicken på Junibacken”), reż. Göran Graffman, 85 minut
1971 „Emil ze Smalandii” („Emil i Lönneberga”), reż. Olle Hellbom, 95 minut
1973 „Emil i Prosiaczek” („Emil och griseknoen”), reż. Olle Hellbom, 95 minut – w Polsce emitowany również pod tytułem „Michaś przywołuje świat do porządku” – dlaczego „Michaś”?!
1975-1976 serial TV, 26 odcinków „Emil ze Smalandii” („Emil i Lönneberga”), reż. Olle Hellbom
1981 „Rasmus i włóczęga” („Rasmus på luffen”), reż. Olle Hellbom, 105 minut
1986 serial TV, 4 odcinki „Rasmus i włóczęga” („Rasmus på luffen”), reż. Olle Hellbom
1990 „Nils Paluszek” („Nils Karlsson Pyssling”), reż. Staffan Götestam, 75 minut
A gdzie „Dzieci z Bullerbyn” – zapytacie? Uwzględniłam ten film (i 14 innych) w poprzednim zestawieniu:
>> 15 skandynawskich filmów familijnych dla dzieci w wieku 4+
[postblog post=”10348″]
Przy podziale kierowałam się wiekiem widzów sugerowanym przez producentów/wydawców, ale jak pisałam na początku: ta granica jest umowna. Za pierwszym razem oglądajcie filmy razem (w końcu to kino familijne ;)) i obserwujcie jak reagują dzieci – Wy znacie je najlepiej!
Niektóre z powyższych filmów są trudno dostępne, ale myślę, że i tak macie co oglądać 🙂 Jeśli planujecie wakacje nad morzem, spróbujcie zajrzeć również na letnie seanse kina skandynawskiego dla dorosłych w Darłowie i Sopocie.
7 komentarz
Pamiętam Pippi Langstrumpf z dziecinstwa 🙂 Fantastyczne bajeczki i książeczki. Moje córki mają swoje ulubione bajeczki, ale tych przedstawionych przez Ciebie jeszcze nie mieliśmy okazji oglądać. Myślę, że „Wielki niedźwiedź” to coś dla mojej starszej córki, w końcu ma młodszą siostrę 🙂
Spora lista, ja co prawda mam czterolatkę, więc szybko odwiedziłam wpis dla 4+ który przygotowałaś, ale tutaj spora skarbnica dla starszaków! Brawo 🙂
Lista bardzo mi się podoba 🙂 dziś sobie coś włączymy 🙂 p.s fantastyczny blog, będę zaglądać
Jak ja Cię uwielbiam za takie pigulkowate zestawienia i to zawsze wtedy kiedy tego potrzebuje?
Jeszcze seria o panu patyku, Kacper i Emma, babcia i 8 wnucząt
Gdzie mogę znaleźć w polskim tłumaczeniu,, babcia i 8 wnucząt” oraz kolejne części,, Pana Patyka”?
Świetne zestawienie. Czy mogę również poprosić o zestawienie filmów familijnych na Netflixie ? 🙂